Render Layers are used within maya
to split a scene into multiple render passes. An MFn::kRenderLayer
node will exist for each render layer, and will be connected to
each of the set members. To find the list of objects, we simply
need to query the outgoing connections from the render layer node.