There frequently tends to be some level of confusion about what it is that constraints actually do within Maya. Constraints within Maya allow you to constrain a specific transform, by 1 or more other transforms (or some surface information that can generate a transform, eg normals, tangents, and surface positions). Constraint DO NOT constrain locators, they constrain a locator's transform!